jueves, 20 de marzo de 2014

In monte Oliveti

Este Jueves contemplamos el misterio de la Última Cena del Señor y su agonía en el Monte de los Olivos. Para impulsar nuestra oración, escuchamos el responsorio gregoriano In monte Oliveti, del Oficio del Viernes Santos. Primero lo haremos en la versión gregoriana, y luego en la que compuso en polifonía Carlo Gesualdo.




In Monte Oliveti oravit ad Patrem: Pater si fieri potest, transeat a me calix iste. Spiritus quidem pomptus est, caro autem infirma. Fiat voluntas tua. Vigilate et orate, ut non intretis intentationem.
En el Monte de los Olivios oró al Padre: Padre, si fuera posible, aparta de mí este cáliz. El espíritu está pronto, mas la carne es débil. Hágase tu voluntad. Vigilad y orad para que no entréis en la tentación.

No hay comentarios:

Publicar un comentario