jueves, 6 de marzo de 2014

Fray José de Vaquedano. Adiuva nos Deus.

En este segundo día de cuaresma, vamos a escuchar una obra de un compositor poco conocido, el trinitario fray José de Vaquedano, nacido en 1642 en Puente la Reina, y fallecido en Santiago de Compostela en 1711. Pasó de la Capilla del Monasterio de la Encarnación de Madrid, a ser Maestro de Capilla de la Catedral de Compostela. Su composición abarca diversas obras destinadas al culto, todas ellas pertenecientes a la tradición polifónica barroca.

El motete Adiuva nos Deus toma sus texto del salmo 78, y es una pieza que se cantaba en la misa del Jueves de Ceniza. Se trata de una invocación esperanzada a la misericordia de Dios, para que nos ayude, perdonándonos nuestros pecados. El compositor mezcla la polifonía con un acompañamiento de viento y de laúd, que confieren a la obra un sereno ambiente meditativo.




Adiuvanos Deus
salutaris noster;
et propter gloriam
nominis tui, Domine,
liberanos; et propitius
esto pecatis nostris
propter nomen tuum.
Ayúdanos, oh Dios
de nuestra salvación,
por la gloria de tu
nombre, Señor.
Y líbranos, y perdona
nuestros pecados

No hay comentarios:

Publicar un comentario