Para la tercera sección del Stabat Mater, Rossini concibió el dúo entre la soprano y la mezzo. El texto describe el sufrimiento de María, al contemplar al hijo muerto. Nuevamente, el dramatismo que utiliza Rossini ensalza el que ya lleva en sí el texto. En la versión que hemos escogido, es la célebre soprano Anna Netrebko junto a la mezzo Marianna Pizzolato.
Quis est homo qui non fleret,
Matrem Christi si videret In tanto supplicio? Quis non posset contristari, Piam matrem contemplari Dolentem cum filio? |
¿Qué hombre no lloraría
si a la Madre de Cristo viera en tanto suplicio? ¿Quién no se entristecería a la Madre contemplando con su doliente Hijo? |
No hay comentarios:
Publicar un comentario