Rossini. Stabat Mater 2

Escuchamos hoy la segunda sección del Stabat Mater de Rossini, una bellísima aria para tenor, muy característica de la teatralidad de Rossini, pero que consigue expresar muy bien el dramatismo del texto. La interpretación que escuchamos para toda la obra es la de la Orquesta Santa Cecilia de Roma, dirigida por Antonio Pappano, con un elenco de cantantes excepcional. Hoy, el tenor es Matthew Polenzani.

Cuius animam gementem Contristatam et dolentem Pertransivit gladius. O quam tristis et afflicta Fuit illa benedicta Mater unigeniti Quae maerebat et dolebat. Et tremebat, cum videbat Nati poenas incliti.

Cuya ánima gimiente, contristada y doliente atravesó la espada. ¡Oh cuán triste y afligida estuvo aquella bendita Madre del Unigénito!. Languidecía y se dolía la piadosa Madre que veía las penas de su excelso Hijo.