miércoles, 5 de junio de 2013

Antonio Caldara. O Sacrum Convivium

Antonio Caldara (1670-1736) es un autor puente entre el primer barroco italiano, y su plenitud dieciochesca. Trabajó al servicio del emperador Carlos VI, primero en el ámbito español (era el pretendiente al trono hispano frente a Felipe de Borbón), y luego en Viena. Su versión del O Sacrum Convivium se aleja de las convenciones polifónicas del renacimiento y del primer barroco, e incluye un bella estructura musical. Lo escuchamos en una versión en directo, desde la Catedral de París.



O Sacrum Convivium
in quo Christus sumitur;
recolitur memoria
passionis ejus.

Mens impletur gratia,
et futurae gloriae
nobis pignus datur.
Alleluia.


Oh Sagrado Banquete
en el que se toma a Cristo.
Se recuerda la memoria
de su Pasión.

La mente se llena de gracia,
y se nos da una prenda
de la futura gloria.
Aleluya.

No hay comentarios:

Publicar un comentario