martes, 12 de marzo de 2013

Victoria. Lamentación I del Sábado Santo


Pasamos hoy al Sábado Santo, con la primera lectura del Oficio de Tinieblas, del Libro de las Lamentaciones, en la versión musical de Tomás Luis de Victoria. Las escuchamos en la interpretación de l grupo The Tallis Scholars, dirigidos por Peter Phillips, y con imágenes de las Vidrieras de la Catedral de San Antolín (Palencia).




HETH
Misericordiae Domini,
quia non sumus consumpti:
quia non defecerunt miserationes eius.

TETH
Bonum est viro
cum portaverit iugum ab adolescentia sua.

Ierusalem, Ierusalem,
convertere ad Dominum Deum tuum.



Heth. 
Por la misericordia de Dios 
no hemos sido consumidos, 
no nos ha faltado su compasión. 
  
Teth. 
Bueno es para el hombre
cargar con el yugo desde joven. 
  
Jerusalén, Jerusalén, 
vuélvete hacia el Señor tu Dios.

No hay comentarios:

Publicar un comentario