jueves, 14 de febrero de 2013

Victoria. Pueri Hebreorum

El segundo fragmento del Oficio de Semana Santa de Tomás Luis de Victoria es la antífona del Domingo de Ramos Pueri Hebreorum. Son las antífonas que introducen la Procesión de los Ramos, que evoca la entrada triunfal del Señor en Jerusalén.




Pueri Hebraeorum
vestimenta prosternebant in via
et clamabant dicentes:

Hosanna Filio David,
benedictus qui venit in nomini Domini.


Los niños de los judíos
extendían sus vestidos en el camino
y gritaban diciendo:

¡Hosanna al Hijo de David; bendito el que viene en el nombre del Señor!

No hay comentarios:

Publicar un comentario