viernes, 15 de febrero de 2013

Victoria. O Domine Iesu Christe


Siguiendo la audición del Oficio de Semana Santa de Tomás Luis de Victoria, nos sale al encuentro su Pasión según san Mateo. Es el Evangelio que se lee en la Eucaristía del Domingo de Ramos, poniendo el contrapunto doloroso a la solemne entrada del Señor en Jerusalén. Victoria compuso una Pasión a cuatro voces, que vamos a omitir a causa de su larga duración.

A continuación viene el Motete O Domine Iesu Christe, que Victoria destina a la Elevación, es decir, al momento de la Consagración en el que el sacerdote eleva la Hostia consagrada por encima de su cabeza para la contemplación de los fieles. Es una corta pieza de gran belleza. La vamos a escuchar en una interpretación en directo del Arsis Ensamble.




O Domine Jesu Christe,
adoro te in cruce vulneratum
felle et aceto potatum:
deprecor te ut tua vulnera
morsque tua sit vita mea.
Oh, Señor Jesucristo,
te adoro, herido en la Cruz,
cuando te dieron a beber el vinagre.
Te suplico que tus heridas
y tu muerte sean mi vida.

No hay comentarios:

Publicar un comentario